Gilles Deleuze

"Mathése, Science et Philosophie", introduzione a Jean Malfatti de Montereggio, Études sur la Mathése, ou Anarchie et Hiérarchie de la Science, Éditions du Griffon d'Or, Parigi 1946; trad. it. di L. Feroldi, "Mathesis, scienza e filosofia", in Millepiani n. 8, Mimesis, Milano, marzo 1996, pp. 9-19.

David Hume. Sa vie, son oeuvre, avec un exposé de sa philosophie, con André Cresson, Presses Universitaires de France, Parigi 1952.

Empirisme et subjectivité. Essai sur la nature humaine selon Hume, Presses Universitaires de France, Parigi 1953; trad. it. di M. Cavazza, Empirismo e soggettività. Saggio sulla natura umana secondo Hume, Cappelli, Bologna 1981, e Cronopio, Napoli 2000.

Introduzione a Instincts et institutions. Textes et documents philosophiques, a cura di Deleuze, Hachette, Parigi 1955, pp. VIII-XI.

"La conception de la différence chez Bergson", in Les études bergsoniennes n. 4, 1956, pp. 77-112; trad. it. di F. Sossi, "La concezione della differenza in Bergson", in Aut Aut n. 204, novembre-dicembre 1984, pp. 42-65.

Henri Bergson. Mémoire et vie. Textes choisis, testi di H. Bergson scelti e introdotti da Deleuze e altri, Presses Universitaires de France, Parigi 1957.

"Nietzsche, sens et valuer", in Arguments n. 15, 1959, pp.20-28; poi rivisto e incluso in Nietzsche et la philosophie, op. cit. 9.

"Lucrèce et le naturalisme", in Études philosophiques n. 1, 1961, pp. 19-29; poi rivisto e incluso in appendice a Logique du sens, op. cit. 24.

Nietzsche et la philosophie, Presses Universitaires de France, Parigi 1962; trad. it. di S. Tassinari, Nietzsche e la filosofia, Colportage, Firenze 1978, con introduzione di G. Vattimo; altra traduzione di F. Polidori, Feltrinelli, Milano 1992, con introduzione di M. Ferraris.

"Mystère d'Ariane", in Bulletin de la Société français d'études nietzschéennes n. 2, marzo 1963, pp.12-15; rivisto più volte e infine incluso in Critique et clinique, op. cit. 69.

"L'idée de genèse dans l'esthétique de Kant", in Revue d'esthétique n. 16, pp. 113-136, Parigi, aprile-giugno 1963; trad it. di L. Feroldi, La passione dell'immaginazione. L'idea di genesi nell'estetica di Kant, a cura di Tiziana Villani e Luisella Feroldi, Mimesis, Milano 2000.

La philosophie critique de Kant. Doctrine des facultés, Presses Universitaires de France, Parigi 1963; trad it. di M. Cavazza con introduzione di E. M. Forni, La Filosofia critica di Kant. Dottrina delle facoltà, Cappelli, Bologna 1979, e Cronopio, Napoli 1997 (di M. Cavazza e A. Moscati).

Marcel Proust et les signes, Presses Universitaires de France, Parigi 1964; rivisto e ampliato nel 1970 e nel 1976 con titolo Proust et les signes; trad. it. di C. Lusignoli e D. de Agostini, Marcel Proust e i segni, Einaudi, Torino 1967, rivista e ampliata nel 1986.

Nietzsche. Sa vie, son oeuvre, avec un exposé de sa philosophie, testi di Friedrich Nietzsche scelti e introdotti da Deleuze, Presses Universitaires de France, Parigi 1965; trad. it. di F. Rella, Nietzsche, con antologia di testi, Bertani, Verona 1973 e 1977, e SE, Milano 1997, a cura di G. Frank.

"Pierre Klossowski, ou les corps-langage", in Critique n. 214, 1965, pp. 199-219; poi rivisto e incluso in appendice a Logique du sens, op. cit. 24.

"Renverser le Platonisme", in Revue de Métaphysique et de Morale n. 4, ottobre-dicembre 1966, pp. 426-438; poi rivisto e incluso in appendice a Logique du sens, op. cit. 24.

Le Bergsonisme, Presses Universitaires de France, Parigi 1966; trad. it. di F. Sossi, Il bergsonismo, Feltrinelli, Milano 1983.

"Conclusions. Sur la volonté de puissance et l'éternel retour", in Cahiers de Royaumont. Philosophie, VI: Nietzsche, Les Éditions de Minuit, Parigi 1967, pp. 275-287; trad. it. di U. Fadini, "Sulla volontà di potenza e l'eterno ritorno", in G. Deleuze, Divenire molteplice. Saggi su Nietzsche e Foucault, antologia a cura di Ubaldo Fadini, Ombre Corte, Verona 1996, pp. 25-39.

Présentation de Sacher-Masoch. Le froid et le cruel, Les Éditions de Minuit, Parigi 1967, e Union Générale d'Éditions, Parigi 1971; trad. it. di M. de Stefanis, Presentazione di Sacher-Masoch, Bompiani, Milano 1978, e di G. De Col, Il freddo e il crudele, SE (già ES), Milano 1991 e 1996.

"Introduction générale", con Michel Foucault, a Friedrich W. Nietzsche, Oeuvres philosophiques complètes, tomo5 - Le Gai Savoir, et fragments posthumes, a cura di Giorgio Colli e Mazzino Montanari, tradotto da P. Klossowski, Gallimard, Parigi 1967, pp. I-IV.

"A propos de l'édition des oeuvres complètes de Nietzsche", intervista di Jean-Noël Vuarnet in Les Lettres françaises n. 1223, 28 febbraio / 5 marzo 1968, pp. 5, 7, 9; trad. it. di S. Talluri, "A proposito dell'edizione completa delle opere di Nietzsche", in G. Deleuze, Divenire molteplice. Saggi su Nietzsche e Foucault, antologia a cura di Ubaldo Fadini, Ombre Corte, Verona 1996, pp. 41-51.

Différence et répétition, Presses Universitaires de France, Parigi 1968; trad. it. di G. Guglielmi, Differenza e ripetizione, Il Mulino, Bologna 1971 , e Raffaello Cortina Editore, Milano 1997, edizione rivista da G. Antonello e A. M. Marazzoni: estratti, all'indirizzo Internet http://erewhon.ticonuno.it/arch/rivi/campus/campdoc.htm.

Spinoza et le problème de l'expression, Les Éditions de Minuit, Parigi 1968; trad. it. di S. Ansaldi, Spinoza e il problema dell'espressione, Quodlibet, Macerata 1999.

Logique du sens, Les Éditions de Minuit, Parigi 1969; trad. it. di M. de Stefanis, Logica del senso, Feltrinelli, Milano 1975, 1984 e 1997 (con "Nota dell'autore per l'edizione italiana" tradotta da A. Verdiglione, pp. 293-295).

Spinoza. Études et textes choisis, testi di Baruch Spinoza scelti e introdotti da Deleuze e altri, Presses Universitaires de France, Parigi 1970; revisione con titolo Spinoza. Philosophie pratique, 1981; trad. it. di M. Senaldi, Spinoza. Filosofia pratica, Guerini e Associati, Milano 1991.

"Schizologie", introduzione a Louis Wolfson, Le schizo et le langues, Gallimard, Parigi 1970, pp. 5-23; poi rivisto e incluso in Critique et clinique, op. cit. 69; trad. it. di L. Feroldi, "Schizologia", in Millepiani n. 8, Mimesis, Milano, marzo 1996, pp. 21-40.

"Hume", in Histoire de la philosophie, Idées, Doctrines, a cura di François Châtelet, vol. 4 - Les Lumières, Hachette, Parigi 1972, pp. 65-78; trad. it.di L. Sosio, "Hume", in Storia della filosofia a cura di F. Châtelet, vol. IV - La filosofia dell'Illuminismo, Rizzoli, Milano 1976, pp. 42-51.

"À quoi reconnaît-on le structuralisme?", in Histoire de la philosophie, Idées, Doctrines, a cura di François Châtelet, vol. 8 - Le XXe siècle, Hachette, Parigi 1973, pp. 299-335; trad. it. di L. Sosio, "Da che cosa si riconosce lo strutturalismo?", in Storia della filosofia a cura di F. Châtelet, vol. VIII - La filosofia del XX secolo, Rizzoli, Milano 1976, pp. 194-217.

L'Anti-Oedipe. Capitalisme et schizophrénie, tome 1, con Félix Guattari, Les Éditions de Minuit, Parigi 1972 e 1973; trad. it.e introduzione di A. Fontana, L'anti-Edipo. Capitalismo e schizofrenia, Einaudi, Torino 1975.

"Capitalismo e schizofrenia", intervista di Vittorio Marchetti a G. Deleuze e Félix Guattari in Tempi Moderni n. 12, Edizioni Dedalo, Bari, autunno 1972, pp. 47-64, con foto di Caroline Laure e introduzione di V. Marchetti su "Il linguaggio schizofrenico"; poi inclusa in Una tomba per Edipo. Psicoanalisi e metodo politico, antologia di interviste e articoli di F. Guattari a cura di Luisa Muraro, Bertani, Verona 1974.

"Trois problèmes de groupe", prefazione a Félix Guattari, Psychanalyse et transversalité, Maspero, Parigi 1972, pp. I-XI; ristampa con titolo "Pierre-Félix" in Chimères n. 23, estate 1994, pp. 7-21, rivista diretta da Deleuze e Guattari; trad. it.di L. Muraro in F. Guattari, Una tomba per Edipo. Psicoanalisi e metodo politico, Bertani, Verona 1974.

"Les intellectuals et le pouvoir", conversazione con Michel Foucault in L'Arc n. 49, 2° trimestre 1972, pp.3-10 (speciale su Deleuze, riedito e ampliato nel 1980); trad. it. di G. Procacci e P. Pasquino, "Gli intellettuali e il potere", in M. Foucault, Microfisica del potere. Interventi politici, antologia a cura di Alessandro Fontana e Pasquale Pasquino, Einaudi, Torino 1977.

"Lettre à Michel Cressole" in La Quinzaine littéraire n. 116, 1-15 aprile 1973, pp. 17-19; poi inclusa con titolo "Lettre à un critique sévère" in Pourparlers 1972-1990, pp.11-23, op cit. 64; reperibile in trad. inglese all'indirizzo Internet http://www.phreebyrd.com/~sisyphus/deleuze/cressole.html e, con titolo "I have nothing to admit", allo http://bush.cs.tamu.edu/~erich/misc/nothing_to_admit. [torna alla biografia]

"Pensée nomade", in AA. VV., Nietzsche aujourd'hui, a cura di M. De Gandillac e B. Poutrat, Union Générale d'Éditions, Parigi 1973, vol. I, pp. 159-174; trad. it. di S. Talluri, "Pensiero nomade", in G. Deleuze, Divenire molteplice. Saggi su Nietzsche e Foucault, antologia a cura di Ubaldo Fadini, Ombre Corte, Verona 1996, pp. 3-14.

"Relazione di Gilles Deleuze" e interventi relativi, in Psicanalisi e Politica. Atti del Convegno di studi tenuto a Milano l'8-9 maggio 1973, a cura di Armando Verdiglione, Feltrinelli, Milano 1973; pp. 7-11, 17-21, 37-40, 44-45, 169-172.

"Présence et fonction de la folie dans la Recherche du temps perdu", in Saggi e Richerche di Letteratura Francese vol. XII, Bulzoni, Roma 1973, pp. 381-390; poi incluso in Proust et les signes, op. cit.13, edizione del 1976, capitolo intitolato "Présence et fonction de la folie, l'Araignée".

Kafka. Pour une littérature mineure, con Félix Guattari, Les Éditions de Minuit, Parigi 1975; trad. it.di A. Serra, Kafka. Per una letterature minore, Milano 1975.

Rhizome (introduction), con Félix Guattari, Les Éditions de Minuit, Parigi 1976; poi rivisto e incluso in Mille plateaux, op. cit. 47; trad. it. di S. Di Riccio con prefazione di J. Risset, Rizoma, Pratiche, Parma - Lucca 1977.

Dialogues, con Claire Parnet, Flammarion, Parigi 1977 e 1996; trad. it. di G. Comolli, Conversazioni, Feltrinelli, Milano 1980, e Ombre Corte, Verona 1998 (contenente in appendice "L'attuale e il virtuale", traduzione di R. Kirchmayr del capitolo "L'actuel et le virtuel" steso da Deleuze nel 1995 e aggiunto all'edizione del 1996).

Politique et psychanalyse, raccolta di interventi di e a cura di Deleuze e Guattari, Bibliotheque des Mots perdus, Alençon 1977; trad. it. parziale di M. Ferraris da Gilles Deleuze, Félix Guattari, Claire Parnet, André Scala, "L'interpretation des énoncés": "L'interpretazione degli enunciati", in Aut Aut n. 191-192, settembre-dicembre 1982, pp. 92-112.

"Le temps musical", conferenza pronunciata nel 1978, edita in La revue de la pensée d'aujourd'hui, settembre 1984, e in Lire l'IRCAM, Centre G. Pompidou, Parigi 1996: testo disponibile in versioni provvisoria e rivista dall'autore, rispettivamente agli indirizzi Internet http://www.imaginet.fr/deleuze/TXT/IRCAM78.html e http://www.imaginet.fr/deleuze/TXT/ircam2.html.

"Philosophie et Minorité", in Critique n. 34/369, febbraio 1978, pp. 154-155; trad. it. di A. Zanini, "Filosofia e minoranza", in Millepiani n. 12, Mimesis, Milano, ottobre 1997, pp. 37-40.

"Deux questions", in AA. VV., Où il est question de la toxicomanie, Bibliotheque des Mots perdus, Alençon 1978; poi in Recherches n. 39 bis, 1979; trad. it. di G. Giosolo, "Droghe: due questioni", in Millepiani n. 13, Mimesis, Milano, settembre 1998, pp. 7-11.

"Un manifesto di meno", trad. it. di J.-P. Manganaro in Carmelo Bene e Deleuze, Sovrapposizioni, Feltrinelli, Milano 1978; poi, "Un manifeste de moins", in C. Bene e Deleuze, Superpositions, Les Éditions de Minuit, Parigi 1979, pp. 87-131.

"Lettera aperta ai giudici di Negri", in la Repubblica, 10 maggio 1979, pp. 1, 4; trad. inglese all'indirizzo Internet http://lists.village.virginia.edu/~forks/TNautore.htm.

"Ce livre est littéralement une preuve d'innocence", in Le Matin de Paris, 13 dicembre 1979, p.32: recensione di Antonio Negri, Marx au-delà de Marx, trad. francese di Marx oltre Marx. Quaderno di lavoro sui Grundrisse, Feltrinelli, Milano 1979; trad. inglese all'indirizzo Internet http://lists.village.virginia.edu/~forks/TNautore.htm.

Mille plateaux. Capitalisme et Schizophrenie, tome 2, con Félix Guattari, Les Éditions de Minuit, Parigi 1980; trad. it. di G. Passerone, Mille piani. Capitalismo e schizofrenia, 2 voll., Istituto della Enciclopedia Italiana, Roma 1987 (con "Prefazione per l'edizione italiana", pp. XI-XIV), e Millepiani. Capitalismo e schizofrenia, 4 voll., Castelvecchi, Roma 1996-1997 (con introduzione di Franco Berardi, pp. 5-8 del vol. I).

"Mille plateaux ne font pas une montagne, ils ouvrent mille chemins philosophiques", intervista con Christian Descamps, Didier Eribon e Robert Maggiori, in Libération, 23 ottobre 1980; poi inclusa con titolo "Sur Mille plateaux" in Pourparlers 1972-1990 , pp. 39-52, op. cit. 65; trad. it. con titolo "Conversazione con Gilles Deleuze" in Alfabeta n. 20, 1981, pp. 17-18.

"De L'Anti-Oedipe aux Mille Plateaux, 8 ans après", colloquio con Catherine Clément in L'Arc n. 49 (speciale già dedicato a Deleuze nel 1972, edizione rivista e ampliata nel 1980), pp. 94-102; trad. it. di L. Feroldi, "Dall'Anti-Edipo a Mille Piani", in Millepiani n. 8, Mimesis, Milano, marzo 1996, pp. 41-50.

"A proposito del Manfred alla Scala (1 ottobre 1980)", in Carmelo Bene, Otello, o la deficienza della donna, Feltrinelli, Milano 1981, pp. 7-9, traduzione dal francese di J.-P. Manganaro.

Francis Bacon. Logique de la sensation, Éditions de la différence, Parigi 1981; trad. it. di S. Verdicchio, Francis Bacon. Logica della sensazione, Quodlibet, Macerata 1995.

Prefazione a Antonio Negri, L'anomalie sauvage. Puissance et pouvoir chez Spinoza, Presses Universitaires de France, Parigi 1982, pp. 9-12: trad. francese di F. Matheron da A. Negri, L'anomalia selvaggia, Feltrinelli, Milano 1981.

Cinéma 1. L'image-mouvement, Les Éditions de Minuit, Parigi 1983; trad. it. di J.-P. Manganaro, Immagine-movimento. Cinema 1, Ubulibri, Milano 1984.

"On the four poetic formulas which might summarize the Kantian philosophy", prefazione alla trad. inglese di La philosophie critique de Kant. Doctrine des facultés, op. cit. 12, University of Minnesota Press, Minneapolis 1984, pp. VII-XIII; pubblicazione in francese: "Sur quatre formules poétiques qui pourraient résumer la philosophie kantienne", in Philosophie n. 9, 1986, pp. 29-34; poi rivista e inclusa in Critique et clinique , op. cit. 69.

Cinéma 2. L'image-temps, Les Éditions de Minuit, Parigi 1985; trad. it. di L. Rampello, Immagine-tempo. Cinema 2, Ubulibri, Milano 1989.

"Fendre les choses, fendre les mots", in Libération, 2 settembre 1986, pp. 27-28, e "Michel Foucault dans la troisième dimension", in Libération, 3 settembre 1986, p. 38: intervista in due puntate di Robert Maggiori su Foucault; riedita in Pourparlers 1972-1990, pp. 115-127, op. cit. 65; trad. it. di F. Polidori, "Con Gilles Deleuze", in Alfabeta n. 95, 1987, pp. I-III del supplemento.

Foucault, Les Éditions de Minuit, Parigi 1986; trad. it. di P. A. Rovatti e F. Sossi, Foucault, Feltrinelli, Milano 1987.

Périclès et Verdi. La philosophie de François Châtelet, Les Éditions de Minuit, Parigi 1988; trad. it. di A. Moscati, Pericle e Verdi. La filosofia di François Châtelet, Cronopio, Napoli 1996.

Le Pli. Leibniz et le Baroque, Les Éditions de Minuit, Parigi 1988; trad it. di V. Gianolio, La piega. Leibniz e il barocco, Einaudi, Torino 1990.

"Signes et événements", intervista di Raymond Bellour e François Ewald in Magazine littéraire n. 257, settembre 1988, pp. 16-25; poi inclusa con titolo "Sur la philosophie" in Pourparlers 1972-1990, pp. 185-212, op. cit. 65; trad. it. di H. Giuli, "Segni ed eventi", in AA. VV., Il secolo deleuziano, a cura di Salvo Vaccaro, Mimesis, Milano 1997, pp. 23-41.

"Qu'est-ce qu'un dispositif?", in Michel Foucault philosophe, atti del convegno internazionale omonimo tenutosi a Parigi dal 9 all'11 gennaio 1988, Seuil, Parigi 1989, pp.185-195; trad. it. di A. Grillo, "Che cos'è un dispositivo?", in G. Deleuze, Divenire molteplice. Saggi su Nietzsche e Foucault, antologia a cura di Ubaldo Fadini, Ombre Corte, Verona 1996, pp. 67-75.

"Bartleby, ou la formule", postfazione alla traduzione di M. Causse da Herman Melville, Bartleby, Les iles enchantées, Le campanile, Flammarion, Parigi 1989, pp. 171-208; poi rivista e inclusa in Critique et clinique, op. cit. 69; trad. it. di S. Verdicchio, "Bartleby o la formula", in G. Deleuze e Giorgio Agamben, Bartleby. La formula della creazione, Quodlibet, Macerata 1993, pp. 7-42.

"Le devenir révolutionnaire et les créations politiques", intervista di Antonio Negri in Futur antérieur n. 1 , primavera 1990, pp. 100-108; poi inclusa con titolo "Contrôle et devenir" in Pourparlers 1972-1990, pp. 229-239, op. cit. 65.

"Post-scriptum sur les sociétés de contrôle", in L'autre journal n. 1, maggio 1990; poi incluso in Pourparlers 1972-1990, pp. 240-247, op. cit. 65; trad. it di G. Caccia, "La società del controllo", in Derive Approdi n. 9/10, febbraio 1996, anche all'indirizzo Internet http://www.deriveapprodi.org/rivista/9-10/autore.html.

Pourparlers 1972-1990, raccolta di interventi e interviste, Les Éditions de Minuit, Parigi 1990; trad. it. di S. Verdicchio, Pourparler, Quodlibet, Macerata 2000: in appendice, bibliografia deleuziana di Fabio Polidori già apparsa in Aut Aut n. 276, novembre-dicembre 1996.

"Les conditions de la question: qu'est-ce que la philosophie?", in Chimères n. 8, maggio 1990, pp. 123-132, anche all'indirizzo Internet http://www.philagora.net/autore.htm; poi rivisto e incluso in Qu'est-ce que la philosophie?, op. cit. 67; trad. it. di S. Vaccaro, "Le condizioni della domanda: che cos'è la filosofia?", in AA. VV., Il secolo deleuziano, a cura di Salvo Vaccaro, Mimesis, Milano 1997, pp. 13-22.

"Una nuova stilistica", prefazione a Giorgio Passerone, La linea astratta. Pragmatica dello stile, tradotta da G. Passerone, Edizioni Angelo Guerini, Milano 1991, pp. 9-13.

Qu'est-ce que la philosophie?, con Félix Guattari, Les Éditions de Minuit, Parigi 1991; trad. it. di A. De Lorenzis, Che cos'è la filosofia?, a cura di C. Arcuri, Einaudi, Torino 1996.

"L'épuisé", in Samuel Beckett, Quad et autre pièces pour la télévision, suivi de "L'épuisé" par G. Deleuze, Les Éditions de Minuit, 1992, pp. 55-106; trad. it. a cura di Ginevra Bompiani, L'esausto, Cronopio, Napoli 1999.

Critique et clinique (raccolta di articoli ordinati e rivisti, per lo più di critica letteraria), Les Éditions de Minuit, Parigi 1993; trad. it. di A. Panaro, Critica e clinica, Raffaello Cortina Editore, Milano 1997; il primo capitolo "La littérature et la vie" è reperibile in trad. inglese parziale all'indirizzo Internet http://www2.uchicago.edu/jnl-crit-inq/v23/v23n2.autore.html.

"Désir et plaisir", in Magazine littéraire n. 325, ottobre 1994, pp. 59-65: testo su Michel Foucault, steso nel 1977; trad. it. di A. Negri e G. Passerone, "Desiderio e piacere", in G. Deleuze, Divenire molteplice. Saggi su Nietzsche e Foucault, antologia a cura di Ubaldo Fadini, Ombre Corte, Verona 1996, pp. 55-66.

L'Abécédaire de Gilles Deleuze, lunga intervista di Claire Parnet filmata da P.-A. Boutang nel 1988-1989, trasmessa postuma nel 1995 dal canale televisivo franco-tedesco "Arte" e diffusa in videocassette, Éditions Montparnasse, Parigi 1996; sintesi in inglese di C. J. Stivale, all'indirizzo Internet http://www.langlab.wayne.edu/Romance/FreD_G/ABC3.html.